На сайте - есть подкатегории (картинка ниже), есть ли на опенкарт модуль, который схож по функционалу?
Так это просто подкатегории в данной категории. Стандартный функционал ОС, есть модули где еще картинки добавляются к подкатегориям (вроди Refine Search) А перед всеми добавлена ссылка на главную ватегорию (Все)
Дело в том, что на этом сайте при нажатии из любых подкатегорий страница перегружается в неё и выделяет выбранную подкатегорию, но остальные не пропадают и можно на этой же странице выбрать любую другую. В опенкарте при выборе подкатегории, мы попадаем на выбранную страницу и остальные подкатегории исчезают.
Проблему пропадания можно решить с помощю макетов. То есть, создать свой макет и выводить на подкатегориях всегда. А вот если перезагрузка не нужна (без перехода на другие страници), то тогда просто поставь любой AJAX фильтер (например -Mega Filter) и выведи списком с фильтрованием только подкатегорий PS: Как вариант, для только такой фильтрации, есть такие модули Первый и Второй