если единоразово и не нужно автоматизации - то на cms страничке, это чтобы не захламляться лишними скриптами
Штатно, конечно, никак. Или модуль или дописать контроллер. Делал что-то похожее, чтобы выводить все товары по категориям на одной странице.
Лично я прописывал все в модуле "Блок пользовательской информации CMS" , используя тэги <a href> <img scr> Аккуратно и адаптивно получилось в итоге.