В верхнем меню где написано ,главная, закладки, моя информация, корзина и тд. Где найти файл в котором можно изменить это меню?
Это изменить название кнопок меню. А само меню находится в /catalog/view/theme/default/template/common/header.tpl PHP: <div class="links"><a href="<?php echo $home; ?>"><?php echo $text_home; ?></a><a href="<?php echo $wishlist; ?>" id="wishlist-total"><?php echo $text_wishlist; ?></a><a href="<?php echo $shopping_cart; ?>"><?php echo $text_shopping_cart; ?></a><a href="<?php echo $checkout; ?>"><?php echo $text_checkout; ?></a></div>
Я бы все же посоветовал менять в файле языка - нежели в файле шаблона - вдруг забудете где меняли, захотите переделать шаблон и т.п. - и все опять вылезет непонятно в каком виде... Так что первый пост вам в помощь.