Например как на сайте юлмарта Выгодная цена Бесплатная доставка Только у нас и т.д. может модуль какой есть что бы это можно было просто реализовать?
Ты имеешь в виду над изображением товара? Если да, то попробуй Умные стикеры к товарам / Intelligent Product Labels.
можно использовать имеющиеся поля в карточке товара, например UPC: EAN: JAN: ... и вывести эти переменные в нужных Вам местах в карточке товара. Так же можно использовать модуль html, но он выводиться только в стандартных местах, т.е. левая колонка, правая колонка, верх страницы ... ну и т.д. Можно создать новое место для вывода этого модуля и пишите что хотите. ну и на крайний случай, если у всех товаров надписи одинаковые, то можно внести поправки в сам шаблон вывода. Короче вариантов море.