Картинка эта логотип магазина,один из вариантов сменить тип файла (jpg,png). Работает на Ocstore находится здесь catalog\language\russian\mail\order.php строка 29 $_['text_new_powered'] = 'Работает на <a href="http://myopencart.ru">ocStore</a>.';