Всем привет, возникла такая проблема когда обновляю статус заказа на емейл человеку приходит сообщение только оно на Англ. языке (сайт на 3 языках) переводы на обновление доступно на все 3 языка, а приходит только на Английском
Английский в магазине дефолтный? Вообще, в ОК нет возможности покупателю установить себе в настройках предпочитаемый язык, а потому автоматом определить на каком языке отправлять из админки в принципе невозможно. На витрине при оформлении заказа просто берётся текущий язык и это покупатель выбрать может (но оно нигде не сохраняется). В общем, в идеале надо бы записывать, какой язык использовался в момент оформления заказа, а потом на этом языке и отправлять всё.
нет. дефолтный не на английском речь записывается. потому что когда человеку приходит сообщение о заказе - то оно на таком языке - либо человек использовал на сайте, а при обновлении на англ.