Вот у вас две строчки которые скрывают кнопку: --- Добавлено, 8 май 2015 --- Там два файла стилей, которые находятся в папке catalog/view/theme/nicole-fashion/nico_theme_editor/
Ну, если вы файлы сайта в редакторе не изменяли, то значит вы отключили что-то в настройках вашего шаблона.
Открыть два файла стилей, которые лежат в папке catalog/view/theme/nicole-fashion/nico_theme_editor/ Найти строки 10 в одном и другом файле, найти в правилах display: none !important; и удалить эту строку.