Нужен скрипт, при вызове которого захватывается адрес страницы, IP адресс, логин авторизированного пользователя, плюс дополнительные поля для ввода номера телефона и текста жалобы, тема сообщения не обязательна, хотя ее можно через селект с списком основных тем жалобы Что то похожее обсуждалось тут http://wmasteru.ru/threads/Правильная-страница-404.5817/
попробуй http://wordpress.org/extend/plugins/wp-reportpost/ правда плагин страый, но есть сообщения что будет работать, скорее всего придется вручную прикручивать его к ads, а может и так прокатит да и функциональность плагина не большая, думаю легче будет написать, что то типа в каждом объявлении при нажатии на кнопку жалобы, генерится лайтбокс с формой отправки жалобы, по аяксу отправляется, вроде всё.
спасибо, скрипт работает, хоть 2 года и не разрабатывается, думаю с вами есть шанс его дописать до идеала, а то функционал хромает.
kama812 дописал немного функционала и поправил ошибки в плагине WP-REPORTPOST, данная задача решена, плагин работает на 3.6.1 без глюков. Теме можно установить префикс Решено, но незакрывать