catalog/view/theme/ваша тема/stylesheet/stylesheet.css строка .product-info .options Ставишь свой шрифт,размер и т.д.